La familia embarcó en Nápoles y llegó a Buenos Aires el 9 de diciembre de 1888. Datos familiares preservados del sitio anterior de Leonardi.uno.Cartografía: Natural Earth · fuentes y créditos. Límites actuales.
La familia partió de Nápoles y llegó a Buenos Aires el 9 de diciembre de 1888, según los datos familiares preservados en el sitio antiguo. Entre ambos puertos se abre el capítulo del viaje hacia una nueva vida en Argentina.
El puerto de partida: Nápoles
La familia embarcó en Nápoles. La sección «Rama Argentina» del sitio anterior de Leonardi.uno conserva este dato del viaje; es el puerto de partida de nuestra historia familiar.
La llegada a Buenos Aires
Ferdinando Edoardo Leonardi llegó a Buenos Aires el 9 de diciembre de 1888, acompañado por sus padres, Giovanni Leonardi y Giulia, además de hermanos y parientes. La fecha y los acompañantes proceden de la historia familiar conservada en el sitio anterior.
Un croquis para comprender el viaje
El esquema conecta Nápoles con Buenos Aires pasando por el Mediterráneo, el estrecho de Gibraltar, el Atlántico y el Río de la Plata. Sirve para imaginar la dimensión geográfica de una travesía en vapor; no reproduce la carta de navegación del barco familiar.
Las escalas, la duración y el nombre del buque siguen por identificar. Las rutas de los vapores variaban según la compañía y el servicio: no atribuimos a la familia paradas que todavía no conocemos.
Una imagen real del puerto
El antiguo muelle de Nápoles
El camino hacia Santa Fe
Buenos Aires fue el punto de llegada a Argentina. El siguiente capítulo sigue la historia hasta Salto Grande, Santa Fe; los medios de transporte y las fechas de ese traslado se precisarán con las fuentes familiares.
Fuentes y detalles por ampliar
- Puerto y fecha: sitio antiguo de Leonardi.uno, sección «Rama Argentina», apartado «Desde San Nazzaro Sesia a Buenos Aires». Copia preservada consultada el 4 de octubre de 2026.
- Contexto del viaje en barco: Museo de la Inmigración · El camino de los inmigrantes.
- Fotografía: Archivo General de la Nación Argentina, autor desconocido, 1907; ficha y condiciones de uso enlazadas en su epígrafe.
- Detalles que no figuran en la información familiar disponible: nombre del buque, escalas, duración, fecha de salida y condiciones del traslado a Santa Fe. Los registros de pasajeros pueden aportar información adicional sobre el viaje.
La travesía como relato familiar
Las fechas y los puertos abren una narración sobre la partida y la espera a bordo, con escenas identificadas como recreación.
Buenos Aires: la etapa de llegada
Conoce la ciudad portuaria de 1888, sus imágenes históricas y el contexto de la llegada, antes de continuar hacia Santa Fe.
Explorar Buenos Aires: la llegada y el camino hacia Santa Fe