Una familia puede contarse a través de sus viajes, pero también de un mostrador, una camioneta que sale al camino o una puerta que se abre para recibir a los chicos. Esta crónica sigue a los Leonardi desde Tonadico hasta Santa Fe y Rosario, con las personas en el centro del relato.
Crónica familiar con recreación literaria. Las fechas y los vínculos parten de los datos aportados por Pablo Gustavo Leonardi. Las escenas, los diálogos imaginados y los pensamientos recreados no son testimonios documentales.
Del Trentino a las tierras del sur
Giovanni y Giulia abren el recorrido. Ferdinando e Isabel le dan continuidad en Argentina. Juan Francisco y María lo acercan a la vida cotidiana de Salto Grande; Belkis, Juan Nelson e Imelda despliegan sus propios caminos. Después llegan el taller, la educación, la clínica y las nuevas generaciones.
El hilo avanza por seis generaciones, contando a Giovanni como la primera. Cada capítulo se puede leer por separado o seguir en orden, como quien va pasando las páginas de un álbum.
Los capítulos de la familia
Los lugares que acompañan
Los relatos tienen una puerta hacia sus escenarios. Las páginas de Tonadico, San Nazzaro Sesia, la travesía y Salto Grande permiten detenerse en el paisaje y el patrimonio. Las fotografías muestran lugares reales: no son retratos de los familiares ni imágenes de sus viviendas.
Las fuentes de esta crónica
La base reúne el sitio familiar anterior, los recuerdos y la tabla de datos aportados por Pablo Gustavo Leonardi. Las referencias a actas de nacimiento, bautismo y defunción se conservan como referencias de investigación; no se han cotejado aquí los originales mencionados.
En esta primera versión usamos Ferdinando Eduardo, como en los datos recientes; Edoardo aparece en el archivo anterior. En la rama Carletti hubo dos Rafael, padre e hijo: el hijo fue el padre de Imelda. Las fechas transcritas anteriormente se asociarán a cada persona cuando se cotejen las actas.
Una historia que podemos conversar
Cada recuerdo puede afinar una voz, corregir un detalle o cambiar el sentido de una escena. Estas páginas son el comienzo de esa conversación familiar.